Những người yêu có biết rằng khi họ thì thầm những bài thơ này, họ đang kỷ niệm tình yêu của chúng ta không? Họ có bao giờ nghĩ về bạn và Meor của mình không? Hôn tay của bạn hơn tôi hôn đôi môi của bạn? Họ có nhận ra rằng tình yêu của chúng ta và tình yêu của chúng bị rơi trong đại dương yêu của vũ trụ mà không có bất kỳ giọt nào trong số này, đại dương sẽ ít hơn không?
Do the lovers know that when they whisper these poems they are commemorating our love?Do they ever think of you and meor only of themselves?Do they know that I once found a strand of your hairand wore it around my necklike a necklace?That I kiss your handsmore than I kiss your lips?Do they realise that our love and their love are drops in the universe’s ocean of loveand that without any of these drops, the ocean would be less?
Kamand Kojouri