Nhưng như vợ của anh ấy – ở bên cạnh anh ấy luôn luôn, và luôn bị hạn chế, và luôn luôn được kiểm tra – buộc phải giữ ngọn lửa của bản chất tôi liên tục thấp, buộc nó phải đốt vào bên trong và không bao giờ thốt ra tiếng khóc, mặc dù ngọn lửa bị giam cầm được tiêu thụ quan trọng sau khi quan trọng – Điều này sẽ không thể tin được.
But as his wife – at his side always, and always restrained, and always checked – forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital – this would be unendurable.
Charlotte Brontë, Jane Eyre