Nhưng số lượng không có tính khí để trả thù; Ông không có trí tưởng tượng cho sử thi; Và anh ấy chắc chắn đã không có cái tôi huyền ảo đối với Drames of Empires được khôi phục. Không. Mô hình của anh ta để làm chủ hoàn cảnh của anh ta sẽ là một loại bị giam cầm hoàn toàn: một Anh giáo rửa lên bờ. Giống như Robinson Crusoe bị mắc kẹt trên Isle of Despair, Bá tước sẽ duy trì quyết tâm của mình bằng cách cam kết kinh doanh thực tiễn. Sau khi phân phối với những giấc mơ khám phá nhanh chóng, Crusoes của thế giới tìm nơi trú ẩn và một nguồn nước ngọt; Họ dạy bản thân để tạo ra lửa từ đá lửa; Họ nghiên cứu địa hình của hòn đảo, đó là khí hậu, hệ thực vật và động vật của nó, trong khi giữ cho đôi mắt của họ được đào tạo cho những cánh buồm trên đường chân trời và dấu chân trên cát.
But the Count hadn’t the temperament for revenge; he hadn’t the imagination for epics; and he certainly hadn’t the fanciful ego to dram of empires restored. No. His model for mastering his circumstances would be a different sort of captive altogether: an Anglican washed ashore. Like Robinson Crusoe stranded on the Isle of Despair, the count would maintain his resolve by committing to the business of practicalities. Having dispensed with dreams of quick discovery, the world’s Crusoes seek shelter and a source of fresh water; they teach themselves to make fire from flint; they study their island’s topography, it’s climate, its flora and fauna, all the while keeping their eyes trained for sails on the horizon and footprints in the sand.
Amor Towles, A Gentleman in Moscow