Nhưng tôi tham lam suốt đời. Tôi làm quá nhiều thứ mọi lúc. Đột nhiên, một ngày trái tim tôi sẽ thất bại. Con cua sắt sẽ khiến tôi có được cha tôi. Nhưng tôi không sợ cua. Ít nhất tôi sẽ chết vì một căn bệnh đáng kính. Có lẽ họ sẽ đặt trên bia mộ của tôi. ‘Người đàn ông này đã chết vì sống quá nhiều’.
But I am greedy for life. I do too much of everything all the time. Suddenly one day my heart will fail. The Iron Crab will get me as it got my father. But I am not afraid of The Crab. At least I shall have died from an honourable disease. Perhaps they will put on my tombstone. ‘This Man Died from Living Too Much’.
Ian Fleming, From Russia With Love