Nhưng tôi thích Scotland. Tôi thích thời tiết khốn khổ. Tôi thích những người khốn khổ, chủ nghĩa chết người, sự tiêu cực, bạo lực luôn ở ngay dưới bề mặt. Và tôi thích cách bạn đối phó với tôn giáo. Một thế kỷ bạn đang làm cho các vấu của mình trong đó, tiếp theo bạn đang giao dịch toàn bộ thiết bị cho các siêu thị vào Chủ nhật. Khen ngợi Chúa và đánh bại Bairns. Hỏi và bạn sẽ đóng cửa vào mặt bạn. Phúc cho họ là cửa hàng trên ngày Sa -bát, vì họ sẽ có được những món hời tốt nhất. Ồ vâng, đây là một đất nước rất tốt.
But I do like Scotland. I like the miserable weather. I like the miserable people, the fatalism, the negativity, the violence that’s always just below the surface. And I like the way you deal with religion. One century you’re up to your lugs in it, the next you’re trading the whole apparatus in for Sunday superstores. Praise the Lord and thrash the bairns. Ask and ye shall have the door shut in your face. Blessed are they that shop on the Sabbath, for they shall get the best bargains. Oh yes, this is a very fine country.
James W. Robertson