… Nó rất đáng giá trong khi bị hành hạ trong hai hoặc ba năm cuộc đời, vì mục đích có thể đọc tất cả phần còn lại của nó. Hãy xem xét – nếu việc đọc không được dạy, bà Radcliffe sẽ viết một cách vô ích – hoặc có lẽ có thể không được viết.
…it is very well worth while to be tormented for two or three years of one’s life, for the sake of being able to read all the rest of it. Consider – if reading had not been taught, Mrs. Radcliffe would have written in vain – or perhaps might not have written at all.
Jane Austen, Northanger Abbey