Nó xảy ra với tôi một điều thực

Nó xảy ra với tôi một điều thực tế đơn giản là gì, làm cho nó hoạt động dễ dàng như thế nào. Đó chỉ là thực tế. Chỉ làm việc nhà. Chỉ là một ngôi nhà. Giống như chạy một máy đơn giản. Một khi bạn học cách chạy nó, đó chỉ là vấn đề lặp lại. Bạn nhấn nút này và kéo cần gạt đó. Bạn điều chỉnh một thước đo, đặt trên nắp, đặt hẹn giờ. Điều tương tự, lặp đi lặp lại.

it occurred to me what a simple thing reality is, how easy it is to make it work. It’s just reality. Just housework. Just a home. Like running a simple machine. Once you learn to run it, it’s just a matter of repetition. You push this button and pull that lever. You adjust a gauge, put on the lid, set the timer. The same thing, over and over.

Haruki Murakami, The Elephant Vanishes

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận