Nỗi ám ảnh của [miền Nam] là duy trì một chính phủ, một nền kinh tế, sự sắp xếp của giới tính, mối quan hệ của các chủng tộc và một hệ thống xã hội chưa từng tồn tại … ngoại trừ trong trí tưởng tượng màu mỡ của những người không đối đầu Thực tế tồn tại hoặc sự thay đổi sẽ đưa chúng đến gần hơn với thực tế.
[The South’s] obsession was to maintain a government, an economy, an arrangement of the sexes, a relationship of the races, and a social system that had never existed…except in the fertile imagination of those who would not confront either the reality that existed or the change that would bring them closer to reality.
John Hope Franklin