Nora: Có; Nó chỉ là như vậy,

Nora: Có; Nó chỉ là như vậy, Torvald. Trong khi tôi vẫn ở nhà với cha, anh ấy thường nói với tôi tất cả các quan điểm của anh ấy, và tất nhiên tôi giữ quan điểm tương tự; Nếu bất cứ lúc nào tôi có một cái nhìn khác, tôi đã che giấu nó, bởi vì anh ta sẽ không thích những người có ý kiến ​​của riêng họ. Anh ấy thường gọi tôi là con búp bê nhỏ của anh ấy, và chơi với tôi, khi tôi đến lượt tôi chơi với búp bê của tôi. Sau đó, tôi đến sống trong nhà của bạn.

NORA: Yes; it is just so, Torvald. While I was still at home with father, he used to tell me all his views, and so of course I held the same views; if at any time I had a different view I concealed it, because he would not have liked people with opinions of their own. He used to call me his little doll, and play with me, as I in my turn used to play with my dolls. Then I came to live in your house.

Henrik Ibsen, A Doll’s House

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận