Ở bàn nhỏ, ngồi rất thẳng đứng, là một trong những bà già xấu xí nhất mà anh từng thấy. Đó là một sự xấu xí của sự khác biệt – nó bị mê hoặc hơn là bị đẩy lùi.
At the small table, sitting very upright, was one of the ugliest old ladies he had ever seen. It was an ugliness of distinction – it fascinated rather than repelled.
Agatha Christie, Murder on the Orient Express