Ồ, chúng tôi đã có rất nhiều quan hệ tình dục sau đó ở Montreal; Đó không chỉ là tôi. Đổ lỗi cho cái lạnh. Những bông hồng trong má của mọi người khiến chúng dường như hấp dẫn hơn so với thực tế. Chúng tôi nhầm lẫn trong nhà với sự thân mật và sưởi ấm điện với kết nối.
Oh, we had a lot of sex back then in Montreal; it wasn’t just me. Blame it on the cold. The roses in everyone’s cheeks made them seem way more appealing than they actually were. We confused the indoors with intimacy and electric heating with connection.
Heather O’Neill, The Girl Who Was Saturday Night