Khi tôi nói về thính giác tốt, tôi không có nghĩa là lắng nghe người khác; Ý tôi là chỉ đơn giản là lắng nghe chính mình. Khi tôi nói về thị lực tốt, tôi không có nghĩa là nhìn người khác; Ý tôi là chỉ đơn giản là nhìn vào chính mình. Người không nhìn vào chính mình nhưng nhìn người khác, người không nắm giữ chính mình nhưng nắm giữ người khác, đang nhận được những gì người đàn ông khác có và không nhận được những gì anh ta có được. Anh tìm thấy niềm vui trong những gì mang lại niềm vui cho những người đàn ông khác, nhưng không tìm thấy niềm vui nào trong những gì sẽ mang lại niềm vui cho chính mình.
When I speak of good hearing, I do not mean listening to others; I mean simply listening to yourself. When I speak of good eyesight, I do not mean looking at others; I mean simply looking at yourself. He who does not look at himself but looks at others, who does not get hold of himself but gets hold of others, is getting what other men have got and failing to get what he himself has got. He finds joy in what brings joy to other men, but finds no joy in what would bring joy to himself.
Zhuangzi, The Complete Works of Chuang Tzu