Ồ, đến với Old Khayyàm, và rời xa người khôn ngoan để nói chuyện; Một điều chắc chắn, rằng cuộc sống bay; Một điều là chắc chắn, và phần còn lại là dối trá; Những bông hoa đã từng thổi mãi mãi chết.
Oh, come with old Khayyàm, and leave the Wise To talk; one thing is certain, that Life flies; One thing is certain, and the Rest is Lies; The Flower that once has blown forever dies.
Omar Khayyám