Phải mất nhiều năm nôn mửa tất cả sự bẩn thỉu mà tôi đã được dạy về bản thân mình, và một nửa tin, trước khi tôi có thể đi trên trái đất như thể tôi có quyền ở đây.
It took many years of vomiting up all the filth I’d been taught about myself, and half-believed, before I was able to walk on the earth as though I had a right to be here.
James Baldwin, Collected Essays: Notes of a Native Son / Nobody Knows My Name / The Fire Next Time / No Name in the Street / The Devil Finds Work / Other