Phoebe hỏi tôi, “Nói cho tôi biết, bạn nghĩ gì về thế giới bên kia?” Tôi hơi không bị ảnh hưởng. Tôi không biết cô ấy nghĩ gì, nhưng tôi biết rằng câu hỏi phải được quan tâm nhiều hơn đối với một người ở độ tuổi của cô ấy hơn là với tôi. Nhưng cuộc trò chuyện của chúng tôi đã hoàn toàn trung thực, và trước khi tôi có thể nói, sự trung thực và chiến thuật đã bắt tay vào câu trả lời của tôi. “Tôi không có niềm tin nào cả,” tôi nói, “nhưng đôi khi tôi có hy vọng.” Tôi nghĩ, “cô trả lời,” sự hủy diệt hoàn toàn đó là vị trí thoải mái nhất. “Tôi bị rung chuyển. Con ngựa bị vẹo. cười đằng sau chúng tôi. Khi tôi chết, “cô nói,” Tôi không mong đợi gặp lại những người thân yêu của mình. Tôi sẽ trở thành một phần của tất cả những điều này. ” Cô vẫy tay vào vùng nông thôn xung quanh. “Điều đó ổn với tôi.
Phoebe asked me, “Tell me, what do you think of the afterlife?”I was a bit nonplussed. I had no idea what she thought, but I knew that the question must be of greater interest to someone of her age than to me. But our conversation had been completely honest, and before I could speak, honesty and tact had joined hands in my answer. “I have no faith at all,” I said, “but sometimes I have hope.”I rather think,” she replied, “that total annihilation is the most comfortable position.”I was shaken. The horse clopped on. The children laughed behind us.When I die,” she said, “I don’t expect to see any of my loved ones again. I’ll just become a part of all this.” She waved her hand at the surrounding countryside. “That’s all right with me.
Sena Jeter Naslund, Ahab’s Wife, or The Star-Gazer