Phong cách của anh ấy với tư cách là một nhà văn đặt anh ấy vào thể loại của những người bất tử, và sự can đảm của anh ấy như một nhà phê bình vượt qua các trận chiến cay đắng mà anh ấy tham gia. Kết quả là, chúng tôi sử dụng từ ‘Orwellian’ theo hai nghĩa: lần đầu tiên mô tả trạng thái ác mộng, một dystopia của sức mạnh không bị cản trở; Thứ hai mô tả những phẩm chất của con người luôn luôn có khả năng chống lại các chế độ như vậy, và điều đó có thể mạnh mẽ và bền hơn chúng ta đôi khi dám nghĩ.
His style as a writer places him in the category of the immortals, and his courage as a critic outlives the bitter battles in which he engaged. As a result, we use the word ‘Orwellian’ in two senses: The first describes a nightmare state, a dystopia of untrammelled power; the second describes the human qualities that are always ranged in resistance to such regimes, and that may be more potent and durable than we sometimes dare to think.
Christopher Hitchens