Tôi đã nhớ rằng hầu hết cuộc

Tôi đã nhớ rằng hầu hết cuộc sống là về các kết nối nhỏ, thiết yếu, không phô trương, đàn hồi đến mức bạn hiếm khi nhận ra họ thực sự giữ bạn lại với nhau. Những người lớn-mối quan hệ tình cảm vĩ đại, lớn-những người là những người phá vỡ, những người thất bại với bạn, những người nhường đường và đưa bạn chăm sóc về phía chân của hẻm núi ảm đạm và lởm chởm. Đó là mối quan hệ khó khăn, sởn gai ốc, không được trang bị thực sự ràng buộc, không bao giờ để bạn rơi xuống trong bóng tối.

I’ve remembered that most of life is about small, essential connections, so unobtrusive, so elastic, that you scarcely realize they’re actually holding you together. The big ones-the great, grand emotional bonds-those are the ones that break, the ones that fail you, the ones that give way and send you careening toward the foot of the bleak and jagged canyon. It’s the tough, gnarled, unadorned ties that really do bind, that never let you fall all the way down into darkness.

Sharon Shinn, The Shape of Desire

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận