Phụ nữ được cho là rất bình tĩnh

Phụ nữ được cho là rất bình tĩnh nói chung; Nhưng phụ nữ cảm thấy giống như đàn ông cảm thấy; Họ cần tập thể dục cho các khoa của họ và một lĩnh vực cho những nỗ lực của họ, nhiều như anh em của họ làm; Họ phải chịu đựng một sự kiềm chế quá cứng nhắc, quá tuyệt đối một sự trì trệ, chính xác như đàn ông sẽ phải chịu đựng; Và thật hẹp hòi trong những người đồng nghiệp đặc quyền hơn của họ để nói rằng họ phải tự giam mình để làm bánh pudding và đan vớ, để chơi trên piano và túi thêu. Thật không suy nghĩ khi lên án họ, hoặc cười nhạo họ, nếu họ tìm cách làm nhiều hơn là phong tục đã phát âm cần thiết cho giới tính của họ

Women are supposed to be very calm generally; but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties and a field for their efforts, as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags. It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more than custom has pronounced necessary for their sex

Charlotte Brontë, Jane Eyre

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận