Phục hồi chỉ có thể diễn

Phục hồi chỉ có thể diễn ra trong bối cảnh của các mối quan hệ; Nó không thể xảy ra trong sự cô lập. Trong mối liên hệ mới của cô với người khác, người sống sót lại tạo ra các cơ sở tâm lý bị hư hại hoặc bị biến dạng bởi trải nghiệm đau thương. Các khoa này bao gồm các hoạt động cơ bản của niềm tin, tự chủ, chủ động, năng lực, bản sắc và sự thân mật. . Cô ấy phải là tác giả và trọng tài của sự phục hồi của chính mình. Những người khác có thể đưa ra lời khuyên, hỗ trợ, hỗ trợ, tình cảm và chăm sóc, nhưng không phải là Cure.Many nhân từ và những nỗ lực có thiện chí để hỗ trợ người sáng lập sống sót vì nguyên tắc trao quyền cơ bản này không được tuân thủ. Không có sự can thiệp nào lấy đi quyền lực từ người sống sót có thể thúc đẩy sự phục hồi của cô, bất kể nó có vẻ như là lợi ích tốt nhất của cô.

Recovery can take place only within then context of relationships; it cannot occur in isolation. In her renewed connection with other people, the survivor re-creates the psychological facilities that were damaged or deformed by the traumatic experience. These faculties include the basic operations of trust, autonomy, initiative, competence, identity, and intimacy.Just as these capabilities are formed in relationships with other people, they must be reformed in such relationships.The first principle of recovery is empowerment of the survivor. She must be the author and arbiter of her own recovery. Others may offer advice, support, assistance, affection, and care, but not cure.Many benevolent and well-intentioned attempts to assist the survivor founder because this basic principle of empowerment is not observed. No intervention that takes power away from the survivor can possibly foster her recovery, no matter how much it appears to be in her immediate best interest.

Judith Lewis Herman, Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence – From Domestic Abuse to Political Terror

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận