Q. Bạn không coi tuyên bố của bạn là một điều

Q. Bạn không coi tuyên bố của bạn là một điều không trung thành? A. Không, thưa ngài. Sự thật khoa học là vượt quá lòng trung thành và không trung thành.Q. Bạn có thể chứng minh rằng toán học này là hợp lệ không? A. Chỉ cho một nhà toán học khác.Q. Sau đó, tuyên bố của bạn là sự thật của bạn là một bản chất bí truyền đến nỗi nó vượt quá sự hiểu biết về một người đàn ông đơn giản. Dường như với tôi rằng sự thật nên rõ ràng hơn thế, ít bí ẩn hơn, cởi mở hơn với tâm trí.A. Nó không có khó khăn cho một số tâm trí. Vật lý truyền năng lượng, mà chúng ta gọi là nhiệt động lực học, đã rõ ràng và đúng sự thật trong tất cả lịch sử của con người từ thời huyền thoại, nhưng có thể có những người có mặt sẽ không thể thiết kế một động cơ điện. Những người có trí thông minh cao, quá.

Q. You do not consider your statement a disloyal one?A. No, sir. Scientific truth is beyond loyalty and disloyalty.Q. Can you prove that this mathematics is valid?A. Only to another mathematician.Q. Your claim then is that your truth is of so esoteric a nature that it is beyond the understanding of a plain man. It seems to me that truth should be clearer than that, less mysterious, more open to the mind.A. It presents no difficulties to some minds. The physics of energy transfer, which we know as thermodynamics, has been clear and true through all the history of man since the mythical ages, yet there may be people present who would find it impossible to design a power engine. People of high intelligence, too.

Isaac Asimov, The Foundation Trilogy

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận