Quá nhiều niềm tin là đồng minh tồi tệ nhất. Khi bạn tin vào một cái gì đó theo nghĩa đen, thông qua đức tin của bạn, bạn sẽ biến nó thành một điều gì đó vô lý. Một người là một người tuân thủ chân chính, nếu bạn thích, về một số triển vọng chính trị, không bao giờ coi trọng các điều kiện của nó, nhưng chỉ có mục tiêu thực tế của nó, được che giấu bên dưới những sophistic này. Rốt cuộc, các biện pháp tu từ chính trị và Sophistries không tồn tại, để họ được tin tưởng; Thay vào đó, họ phải phục vụ như một người chung và đồng ý với chứng cứ ngoại phạm. Những người dại dột đưa họ một cách nghiêm túc sớm hay sau đó khám phá ra những mâu thuẫn trong họ, bắt đầu phản kháng, và cuối cùng cũng kết thúc và khét tiếng như những kẻ dị giáo và tông đồ. Không, quá nhiều niềm tin không bao giờ mang lại bất cứ điều gì tốt đẹp …
Too much faith is the worst ally. When you believe in something literally, through your faith you’ll turn it into something absurd. One who is a genuine adherent, if you like, of some political outlook, never takes its sophistries seriously, but only its practical aims, which are concealed beneath these sophistries. Political rhetoric and sophistries do not exist, after all, in order that they be believed; rather, they have to serve as a common and agreed upon alibi. Foolish people who take them in earnest sooner or later discover inconsistencies in them, begin to protest, and finish finally and infamously as heretics and apostates. No, too much faith never brings anything good…
Milan Kundera