Rosie yêu Tom. Rosie luôn yêu Tom và mặc dù cô không thể đo lường “luôn luôn” về năm và tháng, điều này có ý nghĩa hoàn hảo với cô. Tình yêu của họ không bị hạn chế bởi trái phiếu phàm trần của thời gian; Đó là vĩnh cửu, vô dụng và cổ xưa vượt ra ngoài mọi hồi ức và ghi lại.
Rosie loved Tom. Rosie had always loved Tom and, although she was unable to measure “always” in terms of years and months, this made perfect sense to her. Their love was not constrained by the mortal bonds of time; it was eternal, ageless and ancient beyond all recollection and record.
Tanya Bullock