Sau khi dọn dẹp, Adela sẽ lao vào các phòng vào bán nguyệt bằng cách rút ra những tấm vải lanh. Tất cả các màu ngay lập tức rơi xuống một quãng tám thấp hơn, căn phòng chứa đầy bóng, như thể nó đã chìm xuống đáy biển và ánh sáng được phản chiếu trong gương của nước xanh và sức nóng của ngày bắt đầu thở trên rèm khi chúng Khuấy hơi trong giấc mơ của họ.
After tidying up, Adela would plunge the rooms into semidarkness by drawing down the linen blinds. All colors immediately fell an octave lower, the room filled with shadows, as if it had sunk to the bottom of the sea and the light was reflected in mirrors of green water–and the heat of the day began to breathe on the blinds as they stirred slightly in their daydreams.
Bruno Schulz, The Street of Crocodiles