Cảm giác ghê tởm vẫn chưa có sự tồn tại hay sức mạnh trong tâm hồn của con chó. Niềm vui mới được đánh thức của cuộc sống đã biến mọi cảm giác thành một trò đùa tuyệt vời, thành sự vui vẻ. Nimrod tiếp tục sủa, nhưng giai điệu của nó đã thay đổi … Đọc tiếp
Cảm giác ghê tởm vẫn chưa có sự tồn tại hay sức mạnh trong tâm hồn của con chó. Niềm vui mới được đánh thức của cuộc sống đã biến mọi cảm giác thành một trò đùa tuyệt vời, thành sự vui vẻ. Nimrod tiếp tục sủa, nhưng giai điệu của nó đã thay đổi … Đọc tiếp
Có mở ra, sâu bên trong một thành phố, những con đường phản chiếu, những con đường gấp đôi, những con đường giả tạo. Trí tưởng tượng của một người, bị mê hoặc và sai lệch, tạo ra các bản đồ ảo tưởng của các quận rõ ràng quen thuộc, bản đồ trong đó các … Đọc tiếp
Sau khi dọn dẹp, Adela sẽ lao vào các phòng vào bán nguyệt bằng cách rút ra những tấm vải lanh. Tất cả các màu ngay lập tức rơi xuống một quãng tám thấp hơn, căn phòng chứa đầy bóng, như thể nó đã chìm xuống đáy biển và ánh sáng được phản chiếu trong … Đọc tiếp
Căn phòng tối và mượt mà từ hình nền màu xanh hoàng gia với hoa văn vàng của nó, nhưng ngay cả ở đây, tiếng vang của ngày rực rỡ sáng lên trên các khung hình, trên tay nắm cửa và đường viền lướt qua, mặc dù nó đi qua bộ lọc của cây xanh … Đọc tiếp
Họ là những ngôi làng bị lãng quên trong thời gian sâu, được tạo ra bởi các sinh vật bị xiềng xích mãi mãi với số phận nhỏ bé của họ. They were villages forgotten in the depth of time, peopled by creatures chained forever to their tiny destinies. Bruno Schulz, The Street of Crocodiles … Đọc tiếp
Giết người không phải là một tội lỗi. Đôi khi nó là một bạo lực cần thiết đối với các hình thức tồn tại kháng thuốc và hóa trị đã không còn gây cười. Trong lợi ích của một thí nghiệm quan trọng và hấp dẫn, nó thậm chí có thể trở nên có công. … Đọc tiếp
Thực tế mỏng như giấy, và phản bội với tất cả các vết nứt của nó là đặc tính bắt chước của nó. Reality is as thin as paper, and betrays with all its cracks its imitative character. Bruno Schulz, The Street of Crocodiles Danh ngôn cuộc sống
Và sau đó khi những con dao và dĩa bắt đầu khẽ vuốt ve trên những chiếc khăn trải bàn màu trắng, các violin sẽ trỗi dậy một mình, bây giờ đột nhiên trưởng thành mặc dù dự kiến và không chắc chắn chỉ một thời gian ngắn trước đó; Slim và hẹp nếp hẹp, … Đọc tiếp
…. “Âm thanh của một cơ quan thùng nổi lên từ tĩnh mạch vàng sâu nhất trong ngày; hai hoặc ba thanh của một điệp khúc, chơi trên một cây đàn piano xa xôi nhiều lần, tan chảy trong mặt trời trên vỉa hè, lạc vào Ngọn lửa của buổi trưa cao. ….”the sound of … Đọc tiếp