Và sau đó khi những con dao và dĩa bắt đầu khẽ vuốt ve trên những chiếc khăn trải bàn màu trắng, các violin sẽ trỗi dậy một mình, bây giờ đột nhiên trưởng thành mặc dù dự kiến và không chắc chắn chỉ một thời gian ngắn trước đó; Slim và hẹp nếp hẹp, họ đã tiến hành một cách hùng hồn với nhiệm vụ của mình, lại nhận lại nguyên nhân bị mất của con người, và cầu xin trước tòa án các ngôi sao thờ , Lyres hoặc thiên nga chưa hoàn thành, một bình luận đầy sao, không suy nghĩ, không suy nghĩ về lề của âm nhạc.
And then as the knives and forks began to clank softly above the white tablecloths, the violins would rise alone, now suddenly mature although tentative and unsure just a short while before; slim and narrow-waisted, they eloquently proceeded with their task, took up again the lost human cause, and pleaded before the indifferent tribunal of stars, now set in a sky on which the shapes of the instruments floated like water signs or fragments of keys, unfinished lyres or swans, an imitatory, thoughtless starry commentary on the margin of music.
Bruno Schulz