…. “Âm thanh của một cơ quan

…. “Âm thanh của một cơ quan thùng nổi lên từ tĩnh mạch vàng sâu nhất trong ngày; hai hoặc ba thanh của một điệp khúc, chơi trên một cây đàn piano xa xôi nhiều lần, tan chảy trong mặt trời trên vỉa hè, lạc vào Ngọn lửa của buổi trưa cao.

….”the sound of a barrel organ rising from the deepest golden vein of the day; two or three bars of a chorus, played on a distant piano over and over again, melting in the sun on the white pavement, lost in the fire of high noon.

Bruno Schulz, The Street of Crocodiles

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận