Sự thân mật của chúng

Sự thân mật của chúng tôi có được trả bằng tiền tệ không? Hoặc là sự thân mật là sản phẩm mong muốn cho dù bạn tìm thấy nó ở đâu, bạn có được nó như thế nào, bạn trả gì cho nó, chợ đen, thị trường xám, bị đánh thuế, không được bảo vệ, dưới bàn, trên quầy.

Was our intimacy paid for in the wrong currency? Or is intimacy the desired product no matter where you find it, how you acquire it, what you pay for it, black market, grey market, taxed, untaxed, under the table, over the counter.

André Aciman, Call Me by Your Name

 

Viết một bình luận