Sự thiếu hiểu biết của luật không thể giảm là

Sự thiếu hiểu biết của luật không thể giảm là không có lý do. Tôi không còn có thể bào chữa cho bản thân mình với tuyên bố rằng tôi không biết luật pháp – vì kiến ​​thức về bản thân và thế giới là luật mà mặc dù không thể đạt được, không thể bị phá vỡ, và không ai có thể bào chữa cho mình bằng cách nói rằng anh ta không biết nó. . . . Tính nguyên bản mới của tội lỗi là thế này: Tôi phải thực hiện việc không biết của mình, tôi sẽ phạm tội ban đầu chống lại cuộc sống.

Ignorance of the law of irreducibility was no excuse. I could no longer excuse myself with the claim that I didn’t know the law — for knowledge of self and of the world is the law that, even though unattainable, cannot be broken, and no one can excuse himself by saying that he doesn’t know it. . . . The renewed originality of the sin is this: I have to carry out my unknowing, I shall be sinning originally against life.

Clarice Lispector, The Passion According to G.H.

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận