Hãy nhìn tôi! “Anh ấy sẽ hét

Hãy nhìn tôi! “Anh ấy sẽ hét lên khi anh ấy cười xuyên qua các hội trường của Storm’s End.” Hãy nhìn tôi, tôi là một con rồng “hoặc” nhìn tôi, tôi là một phù thủy “hoặc” nhìn tôi, Nhìn tôi, tôi là mưa Look at me!” he would shout as he ran laughing through … Đọc tiếp

Những cơn bão đến và đi, những con sóng

Những cơn bão đến và đi, những con sóng sụp đổ trên đầu, những con cá lớn ăn cá nhỏ, và tôi tiếp tục chèo. (Varys) The storms come and go, the waves crash overhead, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling. (Varys) George R.R. Martin, A Clash of Kings … Đọc tiếp