Không người đàn ông phàm trần nào có thể làm anh ta sợ hãi, không hơn bóng tối có thể, cũng không phải là xương của tâm hồn anh ta, xương xám và ghê gớm của tâm hồn anh ta. No mortal man could frighten him, no more than the darkness could, nor the bones … Đọc tiếp
Có lần cô yêu Hoàng tử Joffrey bằng cả trái tim, và ngưỡng mộ và tin tưởng mẹ anh, Nữ hoàng. Họ đã trả lại tình yêu và sự tin tưởng đó bằng đầu của cha cô. Sansa sẽ không bao giờ mắc sai lầm đó nữa. Once she had loved Prince Joffrey with all … Đọc tiếp
Sau đó, một người anh em ăn xin trong một chiếc áo choàng màu nâu rách nát nói một phước lành trên thanh kiếm của anh ta, và một người giúp việc hôn lên má anh ta. “Họ là dành cho tôi”, “Tại sao?” Anh ấy hỏi Pate. “Tôi là gì với họ?” “Một hiệp … Đọc tiếp
Một trận chiến tuyệt vời là một điều khủng khiếp, “Hiệp sĩ cũ nói,” nhưng giữa máu và tàn sát, đôi khi cũng có vẻ đẹp, vẻ đẹp có thể làm tan nát trái tim bạn. A great battle is a terrible thing,” the old knight said, “but in the midst of blood and carnage, … Đọc tiếp
Hầu hết người thân của tôi là những kẻ khốn, “[Tyrion] nói với một nụ cười gượng gạo,” nhưng bạn là người đầu tiên tôi phải kết bạn. Most of my kin are bastards,” [Tyrion] said with a wry smile, “but you’re the first I’ve had to friend. George R.R. Martin, A Game of Thrones … Đọc tiếp
Hãy nhìn tôi! “Anh ấy sẽ hét lên khi anh ấy cười xuyên qua các hội trường của Storm’s End.” Hãy nhìn tôi, tôi là một con rồng “hoặc” nhìn tôi, tôi là một phù thủy “hoặc” nhìn tôi, Nhìn tôi, tôi là mưa Look at me!” he would shout as he ran laughing through … Đọc tiếp
Không người đàn ông phàm trần nào có thể làm anh ta sợ hãi, không hơn bóng tối có thể, cũng không phải là xương của tâm hồn anh ta, xương xám và ghê gớm của tâm hồn anh ta. No mortal man could frighten him, no more than the darkness could, nor the bones … Đọc tiếp
Hãy cẩn thận, bạn không tự cắt mình. Các cạnh đủ sắc nét để cạo râu. ” Các cô gái không cạo râu ‘, Arya nói.’maybe họ nên. Bạn đã bao giờ nhìn thấy chân của Septa chưa? Be careful you don’t cut yourself. The edges are sharp enough to shave with.”Girls don’t shave’, Arya … Đọc tiếp
Bà già của tôi luôn luôn nói, những người bạn mùa hè sẽ tan chảy như tuyết mùa hè, nhưng những người bạn mùa đông là bạn mãi mãi. My old grandmother always used to say, Summer friends will melt away like summer snows, but winter friends are friends forever. George R.R. Martin, A Feast … Đọc tiếp
Họ ghét bạn vì bạn hành động như bạn tốt hơn họ …. “” [Họ] bốn mà bạn bị sỉ nhục trong sân. Bốn người có lẽ sợ bạn. Tôi đã xem bạn chiến đấu. Nó không được đào tạo với bạn. Đặt một cạnh tốt trên thanh kiếm của bạn, và chúng sẽ là … Đọc tiếp