Hầu hết người thân của tôi

Hầu hết người thân của tôi là những kẻ khốn, “[Tyrion] nói với một nụ cười gượng gạo,” nhưng bạn là người đầu tiên tôi phải kết bạn. Most of my kin are bastards,” [Tyrion] said with a wry smile, “but you’re the first I’ve had to friend. George R.R. Martin, A Game of Thrones … Đọc tiếp

Lịch sử là một bánh xe, vì

Lịch sử là một bánh xe, vì bản chất của con người về cơ bản là không thay đổi. Những gì đã xảy ra trước đây sẽ xảy ra một lần nữa. History is a wheel, for the nature of man is fundamentally unchanging. What has happened before will perforce happen again. George R.R. Martin, … Đọc tiếp

Hãy cẩn thận, bạn không tự cắt mình. Các cạnh đủ

Hãy cẩn thận, bạn không tự cắt mình. Các cạnh đủ sắc nét để cạo râu. ” Các cô gái không cạo râu ‘, Arya nói.’maybe họ nên. Bạn đã bao giờ nhìn thấy chân của Septa chưa? Be careful you don’t cut yourself. The edges are sharp enough to shave with.”Girls don’t shave’, Arya … Đọc tiếp

Một cơn gió lạnh đang thổi từ phía bắc, và

Một cơn gió lạnh đang thổi từ phía bắc, và nó làm cho những cái cây xào xạc như những sinh vật sống. A cold wind was blowing from the north, and it made the trees rustle like living things. George R.R. Martin, A Game of Thrones Châm ngôn sống ngắn gọn

Chiếc áo choàng của anh là vinh quang đăng

Chiếc áo choàng của anh là vinh quang đăng quang của anh; Sable, dày và đen và mềm như tội lỗi. His cloak was his crowning glory; sable, thick and black and soft as sin. George R.R. Martin, A Game of Thrones Châm ngôn sống ngắn gọn

Chúng tôi đang nói về Hoàng tử, ‘Sansa nói, giọng

Chúng tôi đang nói về Hoàng tử, ‘Sansa nói, giọng cô ấy mềm mại khi một nụ hôn.arya biết rằng Hoàng tử cô ấy có nghĩa là gì: Joffrey, tất nhiên. Người cao, đẹp trai. Sansa phải ngồi với anh ấy trong bữa tiệc. Arya phải ngồi với một chút béo. Một cách tự nhiên. … Đọc tiếp