Anh ta muốn biết rằng ai đó

Anh ta muốn biết rằng ai đó muốn giữ anh ta sống, rằng ai đó đã nhớ anh ta. Anh ấy thường nói rằng chúng tôi tồn tại miễn là ai đó nhớ chúng tôi. He would have liked to know that somebody wanted to keep him alive, that someone remembered him. He used to … Đọc tiếp

… Tôi cần phải quay lại một

… Tôi cần phải quay lại một thời gian ngắn cho một vài sự cố đã phát triển thành giai thoại, với một số ký ức gần đúng mà thời gian đã biến dạng thành sự chắc chắn. …I need to return briefly to a few incidents that have grown into anecdotes, to some approximate … Đọc tiếp

… Tôi đã ở với cha tôi liên

… Tôi đã ở với cha tôi liên tục quá lâu đến nỗi tôi biết ngày càng ít hơn về ông với mỗi năm. Mỗi hình ảnh có ý nghĩa đã bị lộn xộn cùng với vô số khoảnh khắc của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi khi đánh bại những nỗ lực của … Đọc tiếp

Bóng tối chỉ làm lỏng mặt nạ.

Bóng tối chỉ làm lỏng mặt nạ. Làm sắc nét mắt tâm trí. Làm cho màu của một cây bút chì được nhớ, hoặc một ve màu đỏ sáp trên một bức tường thạch cao bị nứt, sống động như đèn hậu cách đó vài feet. Darkness just loosens the mask. Sharpens the mind’s eye. … Đọc tiếp

Bạn không thể quên, mặc dù

Bạn không thể quên, mặc dù nỗ lực chặn các ký ức. Những tàn dư kinh hoàng trong quá khứ của bạn vẫn sẽ vẫn còn trong não của bạn, chúng sẽ theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi. Họ là những thứ đã làm bạn sẹo. You cannot forget, despite the effort to … Đọc tiếp

Có một phép thuật trong khoảng

Có một phép thuật trong khoảng cách. Nhìn lại những căn phòng được chiếu sáng bằng đèn vàng của ngôi nhà của bạn từ con đường của cuộc đời bạn, và tất cả trong một khoảnh khắc chính xác là cách bạn hy vọng nó sẽ: ấm áp, yên bình, an toàn. There is a … Đọc tiếp