Thunder gầm rú nhưng không tấn

Thunder gầm rú nhưng không tấn công. Lightning Strikes nhưng không gầm lên. Chọn để được sét đánh. Thunder roars but does not strike. Lightning strikes but does not roar. Choose to be lightning. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Nếu Nô -ê chờ đợi những dấu hiệu

Nếu Nô -ê chờ đợi những dấu hiệu của cơn mưa để xây dựng một hòm, anh ta sẽ bị lũ quét. If Noah waited for signs of rain to build an ark, he would have been swept away by the flood. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Khi cuộc hành trình của cuộc sống

Khi cuộc hành trình của cuộc sống mệt mỏi, hãy mang giày của Hope. When life’s journey is wearisome, put on hope’s shoes. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Một món quà đẹp không làm giảm

Một món quà đẹp không làm giảm giá trị vì nó được bọc trong giấy xấu xí. A beautiful gift does not decrease in value because it is wrapped in ugly paper. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Khi những cánh buồm mạnh mẽ, một

Khi những cánh buồm mạnh mẽ, một con tàu không có lý do gì để sợ nhiễu loạn. When the sails are strong a ship has no reason to fear turbulence. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Nếu bạn có sức mạnh để đặt một

Nếu bạn có sức mạnh để đặt một nụ cười trên khuôn mặt của một người, bạn có sức mạnh để thay đổi thế giới. If you have the power to put a smile on one person’s face, you have the power to change the world. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn

Nếu cỏ xanh hơn ở phía bên kia,

Nếu cỏ xanh hơn ở phía bên kia, hãy thử trồng hạt giống tốt hơn. If the grass is greener on the other side, try planting better seeds. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn