Nếu bạn có xu hướng một bông hoa,
Nếu bạn có xu hướng một bông hoa, nó sẽ nở, bất kể bao nhiêu cỏ dại bao quanh nó. If you tend to a flower, it will bloom, no matter how many weeds surround it. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
các tài liệu về hoa
Một bông hoa nở rộ trong một cơn
Một bông hoa nở rộ trong một cơn bão mạnh hơn một cái cây nở dưới cầu vồng. A flower blooming in a storm is stronger than a tree blossoming under a rainbow. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một hoa cúc nở trong một sa mạc
Một hoa cúc nở trong một sa mạc có giá trị hơn một bông hồng nở rộ trong một khu rừng nhiệt đới. A daisy blooming in a desert is worth more than a rose blossoming in a rainforest. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một bông hoa nở rộ trên sa mạc
Một bông hoa nở rộ trên sa mạc chứng tỏ với thế giới rằng nghịch cảnh, bất kể tuyệt vời đến đâu, có thể vượt qua. A flower blooming in the desert proves to the world that adversity, no matter how great, can be overcome. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Đừng lãng phí thời gian để tưới
Đừng lãng phí thời gian để tưới cỏ dại với hy vọng biến nó thành một bông hoa. Don’t waste time watering a weed hoping to transform it into a flower. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Cơ hội, như hoa hồng, đi kèm với
Cơ hội, như hoa hồng, đi kèm với một mùi hương tuyệt đẹp, nhưng cũng có gai. Opportunities, like roses, come with a beautiful fragrance, but also with thorns. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một bông hoa mất một lúc để phát
Một bông hoa mất một lúc để phát triển, nhưng có thể chết ngay lập tức; Đây là cách nó với sự tin tưởng. A flower takes a while to grow, but can die in an instant; this is how it is with trust. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn