Khi một chiếc đèn ngủ nhỏ một

Khi một chiếc đèn ngủ nhỏ một mình chiếu sáng tình yêu của chúng tôi, nó trở thành một căn phòng rất nhỏ, lặng lẽ đi qua những đêm ngân nga với những ngôi sao. When a small night-lamp alone illuminated our love-making, it became a very small, circular room which silently passed through nights … Đọc tiếp

Một lần, khi tôi còn ít hơn

Một lần, khi tôi còn ít hơn một đứa bé, tôi đã được đưa đến thăm bà tôi, người đang sống trong một ngôi nhà trên một bãi biển gần như không có người ở ở phía bắc Florida. Tất cả những gì tôi nhớ về chuyến thăm này là được chọn từ cũi của … Đọc tiếp

Đêm chỉ đơn giản là rủ mình

Đêm chỉ đơn giản là rủ mình qua Dayas nếu ai đó đã hạ một tấm màn. Sky lấp lánh và di chuyển, chứa đầy những ngôi sao và đom đóm. Night simply drapes itself over the dayAs if someone had lowered a curtain.The sky glitters and moves,Filled with shooting stars and fireflies. Margarita Engle, … Đọc tiếp

Tôi thề rằng cô gái được sinh

Tôi thề rằng cô gái được sinh ra với một cây bút trong tay, mặt trăng trên tóc và những ngôi sao trong tâm hồn. I swear that girl was born with a pen in her hand, the moon in her hair, and stars in her soul. Melody Lee, Moon Gypsy Danh ngôn cuộc sống … Đọc tiếp