Tôi không giữ mình làm người

Tôi không giữ mình làm người mẫu, nhưng tôi tin rằng chúng ta ở Mỹ có thể yêu cầu nhiều trẻ em hơn chúng ta thường làm, và họ sẽ không chỉ phản ứng với thách thức mà còn phát triển mạnh. I’m not holding myself out as a model, but I do believe that … Đọc tiếp

Florence, hãy lắng nghe tôi

Florence, hãy lắng nghe tôi cẩn thận …. lấy bất cứ thứ gì mà đại lý cung cấp cho bạn. Hãy cho anh ta những gì anh ta muốn, và đừng hỏi quá nhiều câu hỏi. Nhận cho mình một thị thực thoát ngay khi bạn có thể. Sau đó rời đi! Biến mất. Quên … Đọc tiếp

Khó khăn ngay lập tức, Florence

Khó khăn ngay lập tức, Florence nhận ra trong khi đi đường sắt cao đến Brooklyn, là làm thế nào để phá vỡ tin tức cho cha mẹ cô, ngay cả khi cô có thể thuyết phục họ rằng việc đi kèm với sáu người đàn ông nước ngoài là một nghề hợp pháp trong … Đọc tiếp

Đầu năm 1967, người đại diện

Đầu năm 1967, người đại diện của Highsmith đã nói với cô lý do tại sao những cuốn sách của cô không bán trong bìa mềm ở Mỹ. Đó là, Patricia Schartle Myrer nói, bởi vì họ ‘quá tinh tế’, kết hợp với thực tế là không có nhân vật nào của cô là đáng … Đọc tiếp

Phong cảnh là vẽ tranh Mỹ về

Phong cảnh là vẽ tranh Mỹ về tình dục và phân tâm học đối với tiểu thuyết Mỹ. Landscape is to American painting what sex and psychoanalysis are to the American novel. Robert Hughes Danh ngôn tình yêu

Bạn không thể nói về việc chết

Bạn không thể nói về việc chết tiệt ở Mỹ, mọi người nói rằng bạn đang bẩn. Nhưng nếu bạn nói về việc giết ai đó, điều đó thật tuyệt. You can’t talk about fucking in America, people say you’re dirty. But if you talk about killing somebody, that’s cool. Richard Pryor Danh ngôn tình … Đọc tiếp

Cô ấy là ai, sau tất cả? Không

Cô ấy là ai, sau tất cả? Không phải là một thành viên của bữa tiệc. Thậm chí không phải là người Nga … cô ấy có thể làm gì, thực sự, nhưng xem con cừu hy sinh tóc gừng bị giết mổ? Một động tác sai và chính Florence có thể đang ở trên … Đọc tiếp

Đó không phải là một tội ác

Đó không phải là một tội ác khi một đứa trẻ được chụp ảnh trong khi bị tấn công tình dục. Đó là một tội ác trong cuộc sống nên có những hình phạt trong thời gian sống. Nếu đứa trẻ còn sống, thường xuyên hơn không, sẽ phải chịu đựng sự sống vì tội … Đọc tiếp

Không có số lượng tôi cố gắng

Không có số lượng tôi cố gắng giải thích bản thân mình đã làm tốt. Tôi thậm chí không biết chuyện gì đang xảy ra trong tôi, vậy làm thế nào tôi có thể giải thích nó với họ? No amount of me trying to explain myself was doing any good. I didn’t even know … Đọc tiếp