Đêm nhìn chằm chằm vào mặt tôi, vô định hình, mù, vô hạn, không có biên giới. Không một khởi đầu nào làm giảm bóng tối đằng sau kính. The night stared me in the face, amorphous, blind, infinite, without frontiers. Not a single start relieved the darkness behind the glass. Stanisław Lem, Solaris Châm … Đọc tiếp
Cô hỏi anh ta, để đặt tên cho con quái vật rằng anh ta luôn sợ nhất và nhìn vào mắt anh ta trong im lặng. ‘Tôi gặp anh ấy mỗi khi bất cứ khi nào tôi nhìn chằm chằm vào mắt bạn.’ anh ấy đã trả lời. She asked him, to name the monster … Đọc tiếp
Cô nhìn chằm chằm vào anh một cách quyến rũ và cười toe toét. Không có lời nào nữa là cần thiết. She gazed at him alluringly and grinned. No further words were necessary. Jason Medina, A Ghost In New Orleans
Và Afterglow … về ánh mắt của bạn … là người phụ nữ mà tôi cần. and the afterglow…of your gaze…is the onlysweater that I need. Sanober Khan, Turquoise Silence
Nhiều người béo phì dành một lượng năng lượng đáng kể của họ để ngăn chặn sự thôi thúc muốn nói với một số người đang nhìn chằm chằm vào họ rằng họ không ăn nhiều và thường xuyên như họ dường như. Many obese people spend a significant amount of their energy on suppressing … Đọc tiếp
Tôi đã quay lưng lại với bức tranh và quay trở lại thế giới nơi các sự kiện di chuyển, đàn ông thay đổi, ánh sáng nhấp nháy, cuộc sống chảy trong một dòng chảy rõ ràng, bất kể trên bùn hay trên đá. I had turned away from the picture and was going back … Đọc tiếp
Nhưng ở đây các bước trong Satan, Rebel vĩnh cửu, Freethinker đầu tiên và người giải phóng thế giới. Anh ta làm cho con người xấu hổ về sự thiếu hiểu biết và vâng lời của mình; Anh ta giải phóng anh ta, đóng dấu trên trán con dấu tự do và nhân loại, khi … Đọc tiếp
Tôi ngồi xuống mép một chiếc ghế mềm và nhìn vào bà Regan. Cô ấy đáng để nhìn chằm chằm. Cô ấy đã gặp rắc rối. I sat down on the edge of a deep soft chair and looked at Mrs Regan. She was worth a stare. She was trouble. Raymond Chandler, The Big Sleep … Đọc tiếp