Tôi không có hy vọng. Tuy nhiên, kỳ vọng vẫn sống trong tôi, điều cuối cùng cô ấy bỏ lại. Tôi vẫn dự đoán được những gì nữa, giả mạo, giả vờ? Tôi không có ý kiến gì khi tôi tuân theo niềm tin không lay chuyển rằng thời gian của những điều kỳ diệu … Đọc tiếp
Chúng tôi cất cánh vào vũ trụ, sẵn sàng cho bất cứ điều gì: cho sự cô độc, vì khó khăn, vì kiệt sức, chết. Sự khiêm tốn cấm chúng ta nói như vậy, nhưng có những lúc chúng ta nghĩ khá tốt về bản thân. Tuy nhiên, nếu chúng ta kiểm tra nó chặt … Đọc tiếp
Có phải một ngọn núi chỉ là một viên đá lớn? Là một hành tinh là một ngọn núi khổng lồ? Is a mountain only a huge stone? Is a planet an enormous mountain? Stanisław Lem, Solaris Danh ngôn cuộc sống
Chúng tôi không cần thế giới khác. Chúng tôi cần gương. Chúng tôi không biết phải làm gì với các thế giới khác. Một thế giới duy nhất, của riêng chúng ta, đủ chúng ta; Nhưng chúng tôi không thể chấp nhận nó cho những gì nó là. We have no need of other worlds. … Đọc tiếp
Con người đã đi ra ngoài để khám phá các thế giới khác và các nền văn minh khác mà không khám phá mê cung của mình về những đoạn tối và các phòng bí mật, và không tìm thấy những gì nằm đằng sau những cánh cửa mà chính anh ta đã niêm phong. … Đọc tiếp
Đi lang thang trên căn phòng rộng lớn, tôi dừng lại ở một bộ kệ cao như trần nhà, và chứa khoảng sáu trăm tập – tất cả các tác phẩm kinh điển về lịch sử của soalris, bắt đầu với chín tập của Monumental và Tương đối tương đối lỗi thời. Hiển thị vì … Đọc tiếp
Vì vậy, người ta phải từ chức để trở thành một chiếc đồng hồ đo lường thời gian trôi qua, giờ đã hết trật tự, hiện đã được sửa chữa, và cơ chế của ai tạo ra sự tuyệt vọng và tình yêu ngay khi nhà sản xuất của nó thiết lập nó? Có phải … Đọc tiếp
Đêm nhìn chằm chằm vào mặt tôi, vô định hình, mù, vô hạn, không có biên giới. Không một khởi đầu nào làm giảm bóng tối đằng sau kính. The night stared me in the face, amorphous, blind, infinite, without frontiers. Not a single start relieved the darkness behind the glass. Stanisław Lem, Solaris Châm … Đọc tiếp
Trái tim của động vật là nền tảng của cuộc sống của chúng, chủ quyền của mọi thứ trong chúng, mặt trời của microcosm của chúng, mà tất cả sự tăng trưởng phụ thuộc, từ đó tất cả năng lượng tiến hành. The heart of animals is the foundation of their life, the sovereign of … Đọc tiếp
Mỗi người trong chúng ta nhận thức được anh ta là một vật chất, tuân theo các quy luật về sinh lý và vật lý, và sức mạnh của tất cả các cảm xúc của chúng ta kết hợp không thể chống lại các luật đó. Nó chỉ có thể ghét họ. Niềm tin vĩnh … Đọc tiếp