Vì vậy, người ta phải từ chức để trở thành một chiếc đồng hồ đo lường thời gian trôi qua, giờ đã hết trật tự, hiện đã được sửa chữa, và cơ chế của ai tạo ra sự tuyệt vọng và tình yêu ngay khi nhà sản xuất của nó thiết lập nó? Có phải chúng ta đã làm quen với ý tưởng rằng mọi người đàn ông đều sống lại những dằn vặt cổ xưa, tất cả đều sâu sắc hơn bởi vì họ phát triển truyện tranh với sự lặp lại? Sự tồn tại của con người nên tự lặp lại, tốt và tốt, nhưng nó nên lặp lại như một giai điệu bị hack, hoặc một bản thu âm mà một người say rượu tiếp tục chơi khi anh ta đưa tiền vào máy tự động …
So one must be resigned to being a clock that measures the passage of time, now out of order, now repaired, and whose mechanism generates despair and love as soon as its maker sets it going? Are we to grow used to the idea that every man relives ancient torments, which are all the more profound because they grow comic with repetition? That human existence should repeat itself, well and good, but that it should repeat itself like a hackneyed tune, or a record a drunkard keeps playing as he feeds coins into the jukebox…
Stanisław Lem, Solaris