Niềm tự hào và định kiến

Có phải tôi đã yêu, tôi không thể mù quáng hơn. Nhưng sự phù phiếm, không phải tình yêu, đã là sự điên rồ của tôi. Had I been in love, I could not have been more wretchedly blind. But vanity, not love, has been my folly. Jane Austen Status châm ngôn sống chất

Trí tưởng tượng của một phụ nữ rất nhanh chóng; Nó nhảy từ sự ngưỡng mộ đến tình yêu, từ tình yêu đến hôn nhân trong một khoảnh khắc. A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. Jane Austen Status châm ngôn sống chất

Không nhường chỗ cho báo động vô dụng; Mặc dù đúng là được chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất, nhưng không có dịp nào để nhìn vào nó như chắc chắn. Do not give way to useless alarm; though it is right to be prepared for the worst, there is no occasion to look … Đọc tiếp

Tôi không thể sửa chữa theo giờ, hoặc vị trí, hoặc cái nhìn hoặc các từ, đặt nền tảng. Nó là quá lâu trước đây. Tôi đã ở giữa trước khi tôi biết rằng tôi đã bắt đầu. I cannot fix on the hour, or the spot, or the look or the words, which laid … Đọc tiếp

Vâng, vanity là một điểm yếu thực sự. Nhưng niềm tự hào – nơi có sự vượt trội thực sự của tâm trí, niềm tự hào sẽ luôn được quy định tốt. Yes, vanity is a weakness indeed. But pride – where there is a real superiority of mind, pride will be always under good … Đọc tiếp

Tinh thần của Elizabeth đã sớm trở nên vui tươi, cô muốn ông Darcy giải thích cho việc anh đã yêu cô. ‘Làm thế nào bạn có thể bắt đầu?’ Cô ấy nói. đã bắt đầu. Elizabeth’s spirit’s soon rising to playfulness again, she wanted Mr. Darcy to account for his having ever fallen in … Đọc tiếp

Cô ấy có thể chịu đựng được, nhưng không đủ đẹp trai để cám dỗ tôi, và tôi không có sự hài hước hiện tại để đưa ra hậu quả cho những cô gái trẻ bị những người đàn ông khác xem nhẹ. She is tolerable, but not handsome enough to tempt me, and I … Đọc tiếp

Trong vô ích, tôi đã đấu tranh. Nó sẽ không làm. Cảm xúc của tôi sẽ không bị kìm nén. Bạn phải cho phép tôi nói cho bạn biết tôi rất ngưỡng mộ và yêu bạn. In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me … Đọc tiếp

Thật hạnh phúc cho bạn khi bạn sở hữu tài năng tâng bốc với sự tinh tế. Tôi có thể hỏi liệu những sự chú ý làm hài lòng này có tiến hành từ sự thúc đẩy của thời điểm này không, hoặc chúng là kết quả của nghiên cứu trước đây? It is happy … Đọc tiếp