Tại sao không có phụ nữ nào trong băng đảng của Chúa Giêsu? ‘ hỏi Winnifred. ‘Chúa Giêsu ‘băng đảng?’ vang vọng các cha xứ ngạc nhiên. Chúa Giêsu không bao giờ có một băng đảng. À – ý bạn là mười hai. ‘ Winnifred gật đầu. Các cha xứ trông bối rối. ‘Chà, nó sẽ không thực sự phù hợp, phải không? ‘ ‘Tại sao không?’ Tôi hỏi. ‘Nó sẽ không,’ cha xứ trả lời, trông khó chịu với câu hỏi của tôi. “Nhưng Chúa Giêsu đã có rất nhiều bạn gái, ‘Pearl nói. ‘Anh ấy chắc chắn đã không,’ cha xứ trả lời, sốc. Nhưng cha xứ, còn Mary và Martha, chị em của Lazarus thì sao? Kinh thánh nói rằng Chúa Giêsu yêu họ, ‘Pearl khăng khăng. ‘Và sau đó là Mary Magdalene, ‘tôi nói thêm. Cô ấy muốn ôm anh ấy trong khu vườn của Joseph khi anh ấy vừa ra khỏi ngôi mộ, nhưng Chúa Giêsu bảo cô ấy đừng chạm vào anh ấy. ‘ ‘Vâng, cũng nói, cha xứ không chắc chắn. Họ là những người theo dõi tốt của Chúa Giêsu và họ yêu anh ấy vì tất cả chúng ta nên yêu anh ấy. Không còn câu hỏi bây giờ. Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu dịch vụ. ‘ ‘Không hữu ích lắm, ‘Tôi thì thầm với Winnifred. Nếu Chúa Giêsu đã có một vài phụ nữ trong nhóm mười hai người của mình, sẽ dễ dàng hơn nhiều để biết cách sống với họ.
Why weren’t there any women in Jesus’ gang?’ asked Winnifred. ‘Jesus’ gang?’ echoed the vicar surprised. ‘Jesus never had a gang. Ah— you mean the Twelve.’ Winnifred nodded. The vicar looked perplexed. ‘Well, it wouldn’t really have been appropriate, would it?’ ‘Why not?’ I asked. ‘It just wouldn’t,’ replied the vicar, looking annoyed at my question. ‘But Jesus had a lot of girl friends,’ said Pearl. ‘He certainly didn’t,’ replied the vicar, shocked. ‘But Vicar, what about Mary and Martha, the sisters of Lazarus? The Bible says that Jesus loved them,’ insisted Pearl. ‘And then there was Mary Magdalene,’ I added. ‘She wanted to hug him in Joseph’s garden when he had just come out of the tomb, but Jesus told her not to touch him.’ ‘Yes— well—’ said the vicar uncertainly. ‘They were good followers of Jesus and they loved him— as we should all love him. No more questions now. We will be starting the service shortly.’ ‘Not very helpful,’ I whispered to Winnifred. ‘If Jesus had had a few women in his group of twelve, it would be much easier to know how to live with them.
Peter St. John, Gang Loyalty