Tấn công, với bàn tay của lửa, hỡi nhạc sĩ kỳ lạ, đàn hạc của bạn với mái tóc vàng của Apollo; Đổ đầy các lối đi nhà thờ rộng lớn bằng các bản giao hưởng ngọt ngào và mờ nhạt, khéo léo của các phím nội tạng; Thổi, bugler, thổi, cho đến khi các nốt bạc của bạn chạm vào và hôn những con sóng mặt trăng, và quyến rũ những người yêu thích lang thang ‘giữa những ngọn đồi phủ nho. Nhưng biết rằng, những chủng ngọt ngào nhất của bạn là bất hòa, so với tiếng cười hạnh phúc của thời thơ ấu, tiếng cười lấp đầy đôi mắt với ánh sáng và mọi trái tim với niềm vui. Hỡi dòng sông gợn sóng của tiếng cười, ngươi là ranh giới may mắn giữa các con thú và đàn ông; Và mọi làn sóng bướng bỉnh của bạn đã nhấn chìm một số kẻ thù chăm sóc băn khoăn. Hỡi tiếng cười, con gái của niềm vui, có những lúm đồng tiền đủ trong má của bạn để bắt và giữ và tôn vinh tất cả những giọt nước mắt đau buồn.
Strike, with hand of fire, O weird musician, thy harp strung with Apollo’s golden hair; fill the vast cathedral aisles with symphonies sweet and dim, deft toucher of the organ keys; blow, bugler, blow, until thy silver notes do touch and kiss the moonlit waves, and charm the lovers wandering ‘mid the vine-clad hills. But know, your sweetest strains are discords all, compared with childhood’s happy laugh—the laugh that fills the eyes with light and every heart with joy. O rippling river of laughter, thou art the blessed boundary line between the beasts and men; and every wayward wave of thine doth drown some fretful fiend of care. O Laughter, rose-lipped daughter of Joy, there are dimples enough in thy cheeks to catch and hold and glorify all the tears of grief.
Robert G. Ingersoll, The Liberty of Man, Woman and Child