Tất cả các đối tượng mà anh ta suy ngẫm với sự tò mò và ngưỡng mộ như lòng biết ơn, nếu, nếu, trong giấc mơ của anh ta, họ đã đưa anh ta ra khỏi một nỗi ám ảnh, chính họ đã được làm phong phú bởi sự hấp thụ; Họ đưa anh nhận ra sự nhận thức có thể sờ thấy của những người hâm mộ của anh, và họ quan tâm đến tâm trí anh; Họ đã hình thành và trở nên rắn rỏi trước mắt anh, đồng thời họ đã xoa dịu trái tim đang gặp khó khăn của anh.
All the objects which he contemplated with as much curiosity and admiration as gratitude, for if, in absorbing his dreams, they had delivered him from an obsession, they themselves were, in turn, enriched by the absorption; they shewed him the palpable realisation of his fancies, and they interested his mind; they took shape and grew solid before his eyes, and at the same time they soothed his troubled heart.
Marcel Proust