Tất cả các sản phẩm của một thời kỳ có điểm chung; Các nghệ sĩ minh họa thơ của thế hệ của họ là những nghệ sĩ cùng được tuyển dụng bởi các nhà tài chính lớn. Và không có gì khiến tôi nhớ rất nhiều về các phần hàng tháng của Notre-Dame de Paris, và các cuốn sách khác nhau của Gérard de Nerval, được sử dụng để treo bên ngoài cửa của cửa hàng tạp hóa tại Combray, hơn là, ở biên giới hình chữ nhật và hoa của nó, được hỗ trợ bởi River-Gods, một ‘cổ phần cá nhân’ trong công ty nước.
All the products of one period have something in common; the artists who illustrate the poetry of their generation are the same artists who are employed by the big financial houses. And nothing reminds me so much of the monthly parts of Notre-Dame de Paris, and of various books by Gérard de Nerval, that used to hang outside the grocer’s door at Combray, than does, in its rectangular and flowery border, supported by recumbent river-gods, a ‘personal share’ in the Water Company.
Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower