Tất cả đàn ông đều có những bữa tiệc và là những người bạn không bao giờ để nhau thất vọng. Một người bạn có thể nói những điều khủng khiếp bị lãng quên vào ngày hôm sau. Một người bạn không bao giờ tha thứ, anh ta chỉ quên, và một người phụ nữ tha thứ nhưng không bao giờ quên. Đó là như vậy. Đó là lý do tại sao phụ nữ không được phép có các bữa tiệc. Được tha thứ là rất khó chịu.
All men have parties and are pals who never let each other down. A pal can say terrible things which are forgotten the next day. A pal never forgives, he just forgets, and a woman forgives but never forgets. That’s how it is. That’s why women aren’t allowed to have parties. Being forgiven is very unpleasant.
Tove Jansson, A Winter Book