Tất cả những người không

Tất cả những người không phải là kẻ mất trí đều đồng ý về những điều nhất định. Rằng tốt hơn là được sống hơn là chết, tốt hơn là được cho ăn đầy đủ hơn bị bỏ đói, tốt hơn là tự do hơn là một nô lệ. Nhiều người mong muốn những điều đó chỉ dành cho bản thân và bạn bè của họ; Họ khá hài lòng rằng kẻ thù của họ phải chịu đựng. Những người này có thể bị bác bỏ bởi khoa học: Nhân loại đã trở thành rất nhiều gia đình đến nỗi chúng ta không thể đảm bảo sự thịnh vượng của chính mình ngoại trừ bằng cách đảm bảo những người khác. Nếu bạn muốn được hạnh phúc, bạn phải từ chức để nhìn thấy người khác cũng hạnh phúc.

All who are not lunatics are agreed about certain things. That it is better to be alive than dead, better to be adequately fed than starved, better to be free than a slave. Many people desire those things only for themselves and their friends; they are quite content that their enemies should suffer. These people can be refuted by science: mankind has become so much one family that we cannot insure our own prosperity except by insuring that of everyone else. If you wish to be happy yourself, you must resign yourself to seeing others also happy.

Bertrand Russell

 

Viết một bình luận