Thập giá không phải là một

Thập giá không phải là một dấu hiệu cho sự yên tĩnh của Giáo hội, đau khổ cho các quyền lực, mà là sự tham gia cách mạng của Giáo hội vào chiến thắng của Chúa Kitô đối với các quyền lực đó. Thánh giá không phải là một biểu tượng cho sự đau khổ và áp bức nói chung của con người. Thay vào đó, thập tự giá là một dấu hiệu của những gì xảy ra khi người ta coi trọng thực tế của Chúa hơn Caesar. Thập giá đứng như Chúa và chúng ta vĩnh cửu không đối với sức mạnh của cái chết, cũng như sự đồng ý vĩnh cửu của Thiên Chúa đối với nhân loại, quyết tâm đáng chú ý của Thiên Chúa không để chúng ta đến với các thiết bị của chúng ta.

The cross is not a sign of the church’s quiet, suffering submission to the powers-that-be, but rather the church’s revolutionary participation in the victory of Christ over those powers. The cross is not a symbol for general human suffering and oppression. Rather, the cross is a sign of what happens when one takes God’s account of reality more seriously than Caesar’s. The cross stands as God’s and our eternal no to the powers of death, as well as God’s eternal yes to humanity, God’s remarkable determination not to leave us to our own devices.

Stanley Hauerwas, Resident Aliens: Life in the Christian Colony

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận