Thật đáng buồn khi trong một thế giới hàng tỷ người, mọi người vẫn có thể cảm thấy bị cô lập và cô đơn. Đôi khi tất cả những gì cần thiết để làm sáng lên một ngày của ai đó là một nụ cười hoặc lời nói tử tế, hoặc những hành động hào phóng của một người lạ hoàn toàn. Những điều nhỏ nhặt, những chi tiết nhỏ bé, đây là những điều quan trọng trong cuộc sống – ánh mắt nhỏ bé trong mắt, đường cong của một đôi môi, gật đầu của một cái đầu, làn sóng của một bàn tay – những chuyển động nhỏ như vậy có hiệu ứng gợn sóng rất lớn.
It’s sad that in a world of billions, people can still feel isolated and alone. Sometimes all it takes to brighten up someone’s day is a smile or kind word, or the generous actions of a complete stranger. Small things, the tiny details, these are the things that matter in life — the little glint in the eye, curve of a lip, nod of a head, wave of a hand — such minuscule movements have huge ripple effects.
Shaun Hick