Thật không công bằng. “Theo quy định, cuộc sống không công bằng”, tôi nói. Sự đánh lửa. “Thật là ngu ngốc, kiểu suy nghĩ đó,” tôi nói, đóng đinh cô ấy bằng mắt. “Thay vì hối hận về những gì bạn đã làm, bạn có thể đối xử với anh ta ngay từ đầu. Bạn có thể cố gắng để công bằng. Nhưng bạn đã không. Bạn thậm chí không có quyền xin lỗi.
It’s unfair.”As a rule, life is unfair,” I said.Yeah, but I think I did say some awful things.”To Dick?”Yeah.”I pulled the car over to the shoulder of the road and turned off the ignition. “That’s just stupid, that kind of thinking,” I said, nailing her with my eyes. “Instead of regretting what you did, you could have treated him decently from the beginning. You could’ve tried to be fair. But you didn’t. You don’t even have the right to be sorry.
Haruki Murakami, Dance Dance Dance