Thật là buồn cười trong vợt cảnh sát này làm thế nào một bà già có thể nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một anh chàng chạy và chọn anh ta ra khỏi đội hình sáu tháng sau đó, nhưng chúng ta có thể cho khách sạn giúp một bức ảnh rõ ràng và họ không thể Hãy chắc chắn. ” Đó là một trong những bằng cấp cho sự giúp đỡ của khách sạn tốt ‘, tôi nói.
It’s goddamned funny in this police racket how an old woman can look out of a window and see a guy running and pick him out of a line-up six months later, but we can show hotel help a clear photo and they just can’t be sure.”That’s one of the qualifications for good hotel help,’ I said.
Raymond Chandler, The Big Sleep